📖 Tafsir - An-Nisa 4:97 - L’émigration (Hijra) et la responsabilité
#islam #tafsir #versets #exégèse
📚 Étude du Verset
📌 Le refus de l’oppression et l’immensité de la terre
Référence : Sourate An-Nisa (4), Verset 97
Contexte du signet :
Ce verset fut révélé concernant certains musulmans restés à la Mecque après l’Hégire, qui subissaient l’influence des polythéistes et ne pratiquaient pas leur foi librement alors qu’ils en avaient la possibilité.
Verset en français :
« Ceux qui ont fait du tort à eux-mêmes, les Anges enlèveront leurs âmes en disant : “Où en étiez-vous ?” (à propos de votre religion) — “Nous étions impuissants sur terre”, dirent-ils. Alors les Anges diront : “La terre d’Allah n’était-elle pas assez vaste pour vous permettre d’émigrer ?” Voilà bien ceux dont le refuge est l’Enfer. Et quelle mauvaise destination ! »
Tafsir consulté :
- [x] Ibn Kathir
- [ ] At-Tabari
- [ ] Al-Qurtubi
- [ ] Autre : _______________
Notes du tafsir :
Ibn Kathir explique l’obligation de quitter un lieu où l’on ne peut pas pratiquer sa religion librement.
Points clés :
- Faire du tort à soi-même : Rester dans un environnement hostile à la foi alors qu’on peut en partir est considéré comme une injustice envers sa propre âme.
- L’excuse de l’impuissance : Les anges rejettent l’excuse de la faiblesse (Moustad’afoun) pour ceux qui avaient les moyens de voyager mais ont préféré rester par attachement à leurs biens ou à leur confort.
- L’immensité de la terre d’Allah : C’est un principe fondamental : la terre appartient à Allah. Si un endroit empêche l’adoration, il faut chercher ailleurs.
- Exception (Verset 98) : Ibn Kathir précise que les versets suivants (98-99) excusent les véritables impuissants (vieux, enfants, femmes sans moyens) qui n’ont aucune solution de secours.
- Gravité du délaissement : Le verset souligne que la préservation de la foi passe avant l’attachement à la patrie ou aux possessions matérielles.
Date de vérification : 2025-12-21
Dernière mise à jour : 2025-12-21